Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.
内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
中国多家卫视停播了超过三分之二的相亲和真人秀等黄金档娱乐节目，以便满足政府新出台的严格限制，目前北京日益寻求控制它认为有问题的文化趋势。
互联网摘选
这或许是导演许慧晶喜欢这部纪录片英译名的原因。
互联网摘选
Once a country has a sophisticated capital market, it is tough to keep foreigners out.
一旦一个国家建立起发达的资本市场，就很难将外国投资者挡在门外。
互联网摘选
Citizens Marcus'voice booms out tough and firm as if defying the cold and dark.
罗马的公民们,他的声音,坚定威严,如冲出的熔岩要融化着黑暗和酷寒!
互联网摘选
Gordon Brown, his successor, has similarly sought to out-tough his political foes.
布莱尔的继任者布朗面对政敌表达出同样的决心.
互联网摘选
Weeding out the weeds is tough -- especially in the West's many backcountry areas.
清除杂草是艰难的, 特别是在(北美)西部的许多穷乡僻壤里.
互联网摘选
They will stick to the tough terms set out in UN Security Council resolution 1441.
他们将严格按照联合国安理会1441号决议中的条款执行任务。
互联网摘选
对人民党来说，吃牛肉是一个容易引发情绪的问题各邦政府已经出台严格的法律，禁止牛肉的交易。
互联网摘选
Tough times never last, tough people do. Tough people stick it out.
艰难的岁月不会没完没了, 坚韧的人会始终不懈,坚持到底.
互联网摘选
The cow tough and resilient not the spirit that pull out, struggle for the target unremittingly.
牛有坚韧不拔的精神, 为目标奋斗不懈.
网络文摘精选
Since we have to tough it out, why not get ourselves psyched up for victory?
既然我们一定要战斗到底, 为什么不先去想想成功后的累累硕果 呢 ?
互联网摘选
Tough as it is, the only sensible way out is to let markets lead the way.
虽然这会很艰难, 但唯一明智的方法就是让市场来进行引导.
网络文摘精选
You want to sniff out these tough areas immediately when you're constructing.
当你在搞创作的时候也想立刻就发现那些难做的地方.
电影对白
